Аушвиц след 80 години: Политиците мълчат, оцелелите говорят 

 
Повече от 50 държавни делегации, предимно на най-високо ниво, ще се съберат на възпоменателна церемония по повод 80 години от освобождаването на най-страшните лагери на смъртта от войниците на Червената армия. Аушвиц се превърна в символ на холокоста, който нацистка Германия извърши над шест милиона евреи, един милион от които загинаха точно на това място от 1940 до 1945 г., съобщи "N1". 

Служители в музея на мястото на бившия концентрационен лагер Аушвиц I и лагера на смъртта Аушвиц-Биркенау, построени в окупирана Полша близо до град Освиенцим, казаха, че този път не искат речи от политици. 

Само оцелелите ще разкажат своите истории – а петдесет от тях ще дойдат – вероятно на последното голямо възпоменание, където ще присъстват в значителен брой. 

Сред световните лидери, които ще присъстват на възпоменанието, ще бъдат френският и германският президент Еманюел Макрон и Франк-Валтер Щайнмайер, там ще присъства и британският крал Чарлз, ще участва и хърватска делегация, водена от премиера Андрей Пленкович. 

„Няма да има политически речи“, каза Пьотр Цивински, директор на Мемориала и музея Аушвиц-Биркенау, в скорошно интервю за Guardian. Искаме да се съсредоточим върху последните оцелели, които са сред нас и тяхната история, тяхната болка и травма и моралните задължения, които ни оставят“, добави той. 

А те стават все по-малко, защото повечето са много стари и често с разклатено здраве. 

Оцелелите, които разговаряха с Агенция Франс Прес преди годишнината, подчертаха колко е важно да се запази паметта за случилото се, когато вече не са живи свидетели. Те предупреждават и за нарастващата омраза и антисемитизъм в света и говорят за страховете си, че историята ще се повтори. 

Сегашната политика пречи на подготовката за възпоменателната церемония. Полският премиер Доналд Туск наскоро заяви, че всеки израелски политик, включително премиерът Бенямин Нетаняху, може да дойде в Полша без страх от арест, въпреки че Полша е член на Международния наказателен съд (МНС), който е издал заповед за арест на Израелски министър-председател. 

Цивински нарече цялата ситуация "медийна провокация" пред "Гардиън", тъй като според него няма индикации Нетаняху някога да е планирал да дойде на церемонията. Израелската делегация ще бъде водена от министъра на образованието. 

Цивински подчерта, че и руснаци, и украинци са служили в Червената армия, освободила лагера, и че конфликтът в Украйна е „война, водена от един освободител срещу друг“. 

Директорът на музея Аушвиц-Биркенау отхвърли всякакви паралели между руските зверства в Украйна и атаката на Израел срещу Газа. 

„Опитвам се да отделя Аушвиц от политиката и моля политиците да не внасят политика в Аушвиц. Но ситуацията, разбира се, е съвсем различна“, каза той. 

Седем хиляди оцелели 
Когато Съветите наближиха Аушвиц през януари 1945 г., германските СС принудиха 60 000 затворници да преминат на запад, известен като Марша на смъртта. Преди да избягат, нацистите се опитаха да унищожат своята фабрика за смърт, взривявайки газовите камери и крематориумите в Биркенау. 

Червената армия пристигна на мястото на "абсолютното зло" на 27 януари, намирайки там около 7000 оцелели. ООН обяви този ден за Международен ден в памет на жертвите на Холокоста. 

В най-голямата фабрика за смърт през Втората световна война точният брой на загиналите не е известен със сигурност, но историците изчисляват, че около 1, 1 милиона мъже, жени и деца са били екзекутирани или умрели от болести, глад и изтощение, от които около един милион са били евреи. Останалите са предимно поляци, роми и руски затворници. 

Никога не забравяйте 
Около четиридесет оцелели се съгласиха да говорят с Агенция Франс Прес преди годишнината. От 15 държави, от Израел до Полша, Русия и Аржентина, от Канада до Южна Африка, те разказаха своите истории. 

„Как може светът да позволи Аушвиц? “, пита 95-годишната Марта Нойвирт от Сантяго, която е родена в Унгария. Тя е на 15 години, когато е транспортирана в Аушвиц. 

Юлия Уолах, която днес е почти на 100 години, трудно говори за случилото се с нея. Парижанката е свалена от транспорта към газовата камера в последния момент. 

Превод